Фаду: грусть и тоска португальских сердец
Сложное сочетание одиночества и ностальгии, томления и грусти по возлюбленному, вылитое в песню красивой страдающей женщины – можно ли описать эту музыку словами? Уверена, что нет. Более того, чтобы почувствовать фаду и проникнуться ощущением этой прекрасной грусти, совсем не обязательно знать португальский: как любая искренняя музыка, этот лиссабонский блюз не нуждается в переводе. Традиционная музыка…