faces&places / Творческий процесс: азулежу как источник вдохновения

Самобытная культура страны, ее историческое прошлое и вековые традиции — мощнейший источник вдохновения. Наглядный пример — творчество 51-летней американки Элизабет (), которая хоть и живет в Коннектикуте, вдохновение для создания своих ювелирных украшений черпает из традиционных мотивов Португалии. Главный мотив искусных украшений мастера — традиционные португальские изразцы азулежу. Их Элизабет использует для создания фантазийных сережек, ожерелий, браслетов и колец.

В восторге заказав себе пару сережек (и отложив в «закладки» еще штук восемь), я расспросила Элизабет о том, как так вообще вышло, что женщина из США стала делать украшения в лучших традициях португальских изразцов — вышла интересная история.

Серьги с элементами азулежу, фото: Elise Buch

Я встретила своего будущего мужа-португальца в Нью-Йорке, когда мне было семнадцать. Спустя два года мы поженились и переехали в Португалию. Адаптация к чужой стране, как и изучение нового языка, давались нелегко, но португальский народ очень открытый и добрый, поэтому Португалия быстро стала моим вторым домом. На протяжении тридцати одного года эта страна заменяла мне родину, здесь же мы воспитали двух сыновей. Они оба сейчас уже женаты и живут в США: старший занимается музыкой, а младший — разработкой программного обеспечения. Расстояние между мной и моими мальчиками давалось мне нелегко, и в какой-то момент я поняла, что пришло время вернуться в штаты, где, собственно, мы теперь и живем.

На протяжении многих лет мы жили в нескольких городах Португалии: Эрисейра, Фигейра-да-Фош, Санта-Мария-да-Фейра — каждый регион занимает особое место в моем сердце. Я обожаю Порту, без ума от Эворы, восхищаюсь Синтрой, но все же самое любимое место — Обидуш. Это удивительный маленький город, возведенный в римских крепостных стенах. Когда-то этот сказочный средневековый город был преподнесен королем Португалии в качестве свадебного подарка своей невесте.

Клатч с элементами азулежу, 170$, фото: Atrio

Тот факт, что я родилась не в Португалии, дал мне некоторое преимущество и позволил увидеть и узнать культуру и традиции страны с разных сторон.

Я имела возможность знакомиться с государством так, как знакомятся с ним многочисленные туристы, влюбиться в него вместе с ними, и в то же время узнавать Португалию гораздо глубже.

Плитки азулежу — одно из богатств Португалии — всегда очаровывали меня. Я хотела иметь возможность делиться этим богатством с теми людьми, в сердцах которых Португалия также занимает особое место. Я хотела сделать для этих людей что-то такое, что они могли бы увезти с собой на память, не разрушая чужую собственность.

Серьги с элементами азулежу, 14$ за каждую пару, фото: Atrio

Большинство плиток азулежу имеют возраст по крайней мере сто лет, но некоторые были изготовлены еще в XV веке. В Коимбре есть монастырь, который был построен в XII веке на берегу реки. Вскоре после того, как он был возведен, река вышла из берегов и затопила его. В течение сотен лет он был скрыт под толщей воды. Но несколько лет назад люди осушили реку и восстановили монастырь. Только представьте: там практически нетронутой сохранилась уникальная плитка с арабо-латиноамериканскими узорами. Ей до сих пор покрыты некоторые стены. Вот такие вещи меня действительно вдохновляют.

Все мои изделия сделаны из полимерной глины. Клей в работе не используется, а после обжига кусочки материала становятся водонепроницаемыми и устойчивыми к царапинам. Это полностью ручная работа, поэтому даже когда я стараюсь сделать два изделия по одному образцу, они так или иначе получаются разные, так что каждое мое украшение совершенно уникально.

Выбрать себе что-то из украшений Элизабет можно в ее магазине на Etsy.com